StarTrek. Episodios Olvidados

startrekEscena:

Star Trek, en el puente abordo del Enterprise, ruido de fondo de computadoras e interfaces LCARS (fansite), y pulso-zumbido del warp drive (y aquí). (N. del R.)

Dialogo (sic):

“…
Picard – “Sr. LaForge, ¿ha tenido algun exito con sus intentos de encontrar un punto debil en los Borg? Y Sr. Data, ¿ha sido capaz de acceder a su sistema de comunicaciones?”

Geordi – “Si, Capitan. De hecho, hemos encontrado la respuesta buscando en nuestros archivos en la tecnologia informatica del final del siglo veinte.”

Geordi pulsa una tecla, y un logo aparece en la pantalla del ordenador.

Riker parece confundido. “¿Que demonios es ‘Microsoft’?”

Data se vuelve para responder. “Permitame explicarselo. Mandaremos este programa, por alguna razon llamado ‘Windows’, a traves del sistema de comunicaciones. Una vez dentro de su unidad central de comando, comenzara a consumir recursos del sistema de manera imparable.”

Picard – “Pero los Borg tienen la habilidad de adaptarse. ¿No pueden alterar sus sistemas de proceso para incrementar su capacidad de almacenamiento?”

Data – “Si, Capitan. Pero cuando ‘Windows’ detecta esto, crea una nueva version de si mismo, conocida como `actualizacion’. El uso de los recursos aumenta exponencialmente con cada iteracion. Los Borg no seran lo suficientemente rapidos para adaptarse. Llegado un momento, toda su habilidad de procesamiento se saturara y no habra nada disponible para sus funciones operacionales normales.”

Picard – “Excelente trabajo. Esto es incluso mejor que la idea de la ‘forma geometrica irresoluble’.”

. . . 15 Minutos Despues . . .

Data – “Capitan, hemos conseguido instalar satisfactoriamente el ‘Windows’ en la unidad central de ordenes de los Borg. Como se esperaba, ha consumido inmediatamente el 85% de todos los recursos disponibles. Sin embargo, no hemos recibido ninguna confirmacion de la esperada ‘actualizacion’.”

Geordi – “Nuestros scanners han detectado un aumento en el almacenamiento y capacidad de la CPU de los Borg, pero seguimos sin indicacion de una ‘actualizacion’ para compensar su incremento.”

Picard – “Data, examine los bancos de historia otra vez y determine si se nos ha olvidado algo.”

Data – “Señor, creo que hay una razon para el fallo en la ‘actualizacion’. Aparentemente los Borg han suspendido esta parte del plan al no mandar sus tarjetas de registro.”

Riker – “Capitan, no tenemos eleccion. Peticion de permiso para comenzar la secuencia de escape 3F ….”

Geordi, excitado – “íEspere, Capitan! íDe pronto su capacidad de CPU ha bajado al 0%!

Picard – “Data, ¿que muestran sus scanners?”

Data, analizando las pantallas – “Aparentemente los Borg han descubierto un modulo interno de ‘Windows’ llamado ‘Solitario’, y ha acaparado toda la capacidad de la CPU.”

Picard – “Esperemos y veamos hasta donde puede reducir su funcionalidad este ‘Solitario’.”

. . . Dos Horas Despues . . .

Riker “Geordi, ¿cual es el estado de los Borg?”

Geordi – “Como se esperaba, los Borg estan intentando rediseñarse para compensar las demandas de almacenamiento y CPU, pero cada vez que consiguen incrementar sus recursos, activo nuestro monitor de largo alcance para transmitir mas modulos ‘Windows’ de algo llamado ‘Microsoft Fun-pack’.”

Picard – “¿Por cuanto tiempo necesitaremos comprar esto?”

Data – “La actual velocidad de resolucion de los Borg me permite predecir una inversion en tiempo de unas 6 horas.”

Geordi – “Capitan, otra nave ha entrado en nuesto sector.”

Picard – “Identificacion.”

Data – “Parece que sus identicaciones son muy similares al logotipo de ‘Microsoft’…”

En los altavoces – “SOY EL ALMIRANTE BILL GATES DE LA NAVE ABANDERADA DEL MONOPOLIO MICROSOFT. TENEMOS CONFIRMACION POSITIVA DE SOFTWARE NO REGISTRADO EN ESTE SECTOR. ENTREGEN TODAS SUS POSESIONES Y EVITAREMOS CUALQUIER DESGRACIA. TIENEN 10 SEGUNDOS PARA CUMPLIR ESTA ORDEN.”

Data – “La nave alienigena ha comenzado a abrir sus compuertas delanteras y a lanzar miles de objetos con forma humanoide.”

Picard – “íAmplifique en pantalla la parte delantera de la nave!”

Riker – “íDios Mio, capitan! Son humanos que se dirigen flotando hacia la nave Borg – ísin unidades de soporte vital! í¿Como pueden sobrevivir a las presion del vacio del espacio?!”

Data – “No creo que sean humanos, señor. Si los mira de cerca creo que encontrara que llevan algo reconocido en el hombre del siglo veinte como carteras de cuero de ante, y trajes Armani.”

Riker y Picard, al mismo tiempo, horrorizados – “ííAbogados!!”

Geordi – “No puede ser. Todos los Abogados fueran apresados y lanzados al sol en el 2017 durante la Gran Vengaza.”

Data – “Verdad, pero aparentemente han debido sobrevivir.”

Riker – “Han rodeado la nave Borg y la estan cubriendo con todo tipo de papeles.”

Data – “Creo que es conocido en lengua vernacula antigna como ‘cinta roja’. A menudo, de resultado fatal.”

Riker – “íEstan desmontando a los Borg en piezas!”

Picard – “Apague los monitores, Data, no puedo seguir mirando. íIncluso los Borg no merecian una muerte tan horrible!”
…”

Autor desconocido.
Version castellana de Joaquin Ferrero.

Anuncios

Acerca de nanobu9
Amateur Radio & Tech IT

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: